ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagNikolay
Correlation between Russian and English - part 5 - Correlation basics and Simple Tense review Learning English without relation to my native seems to be impossible for me. So I will stick to this plan, same as we have in our schools: 1. General basis of sentence making; 2. Declensions, Conjugation; 3. Syntax!; 4. Conjugation (level 2), adverbs, participles, gerund and punctuation; 5. Game+ mode (if i am able to depict such skilled topic). Probably scheme before is good enough when you spend hundreds of hours, but we have basis from Russian, so I will always rely on that. Basis scheme to make sentences well known to us: 1. affirmative - subject+verb+object - You read a book; 2. negative - subject+auxiliary+verb+object - You do not read a book; 3. questions - auxiliary+subject+verb+object - Do you read a book. In general, I just had comprehended that perfect tense is equal to совершенная форма глагола, and generally you can just use 1 column to cover 80% of your (my) speech, but nevertheless. And, if you look into first 2x2 sub-table (just action wide column), you’ll see that it is exactly same as in Russian: simple = несовершенная форма глагола, perfect = совершенная форма глагола. And same thing is Passive voice, but long action is a brand new thing compare to Russian, however, in more details below. SIMPLE ACTION (Simple tense) Я делаю домашнюю работу / I do homework. This is about that you do your homework without any details, maybe time to time. Just simple, maybe homework, in this particular example, can be felt in Russian like you are doing it now, but if you change it to: Я занимаюсь спортом / I do sports; things become clear. In this example you tell that you are about sports and you do this. Она красит ее волосы / She dyes her hairs. SIMPLE LONG ACTION (Continuous tense) And you may noticed that there is stuff like “you are doing it now”, in Russian we don't have tense for that, so we have to use additionals or imply circumstances, therefore: Я делаю домашнюю работу ПРЯМО СЕЙЧАС / I am doing homework. Я занимаюсь спортом ПРЯМО СЕЙЧАС / I am doing sports. You may see that Russian tenses were not changed unlike English ones. Она красит ее волосы ПРЯМО СЕЙЧАС / She is dyeing her hairs.

การแก้ไข · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today