ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagKristal
Necesito hablar español con mas frecuencia He estado aprendiendo español por un tiempo, pero todavía no hablo bien. Comencé a aprenderlo hace tres años, pero me detuve por mucho tiempo y no recuerdo mucho. Ahora todavía no aprendo todos los días, y cuando lo hago, solo aprendo media a una hora por día. Creo que necesito hablar y escribir mas para mejorarlo. Asi que quiero venir aquí y escribir un artículo pequeño todos los días.

การแก้ไข · 10

0
He estado aprendiendo español por un tiempo, pero todavía no hablo bien. Comencé a aprenderlo hace tres años, pero me detuve por mucho tiempo y no recuerdo mucho. Ahora todavía Actualmente no aprendo estudio todos los días, y cuando lo hago, solo aprendo estudio media a una hora por día. Creo que necesito hablar y escribir más para mejorarlo. Asi que quiero venir aquí y escribir un artículo pequeño todos los días

Aprender=learn
Estudiar=study
Aprender is the result of studying. So as a verb it is better to say that you are not studying everyday instead of that you are not learning everyday.  Do you get the difference? I cannot find an example in chinese to differentiate these two verbs. Maybe 学习vs学会?

"Todavia no estudio todos los dias" is ok. But it express that you are continually trying to study everyday but you are still not achieving the goal. It's ok but based in the context i am not sure if you want to emphasize that.

"Actualmente no estudio todos los días" is more straightforward. You are saying that you are not studying everyday and the sentence get complemented when you say in the next lines tha even when you does study everyday, it is for a short time. It is implicit in the that you are not happy with this so you don't need to state it. 

Tu español es muy bueno. Entendí todo. ¡Felicidades! Sigue practicando todos los días. 
0

Necesito hablar español con más frecuencia

He estado aprendiendo español por un tiempo, pero todavía no (lo) hablo bien. Comencé a aprenderlo hace tres años, pero lo dejé por mucho tiempo y no recuerdo mucho. Ahora no estudio a diario/ todos los días, y cuando lo hago, solo aprendo media hora o una hora por día. Creo que necesito hablar y escribir más para mejorarlo. Así que quiero entrar/ venir aquí y escribir un artículo pequeño todos los días.

Buen texto, Kristal. Si quieres practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.

0
Muy bien, entendi perfecto, sigue asi[emoji]
0
Muy bien, entendi perfecto, sigue asi[emoji]

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today