ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Switzerland flagRobin
我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好 我刚才尝试修理头戴耳机,但是他们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上比过去几天有更多汽车,我猜他们不是允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。

การแก้ไข · 8

2
        文章内容没有太大的问题,能够让人理解你想要表达的意思,但是部分语句的顺序不够通顺,部分用词不够准确,但在大多数语言学习者里已经很棒了。
       1.在中文里,【他】和【她】分别是形容男性和女性,而 【它】大多数时候都通用于非人类(动物,植物,非生命物质等)。但是如果非人类事物对你而言有特别的意义或者你很喜欢它们,你也可以把【它】拟人化用【他】或者【她】
        2.写文章每段开头需要空出两个中文字的空格
        下面我会根据问题比较突出的地方修改
---------------------------------------------------------------------------------


       我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上有比过去几天有更多的汽车,我猜它们不被允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来【我不确定你看的视频里具体是什么,但这句话的意思和用词都会让人不理解,或许你想表达:当小猫咪走到宝宝身边时】,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其它的语言非常有趣,并且学习关于其它国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好(你在句尾这里用【更好】其实没有问题,但是也会被变相理解为自己国家的文化没有其他国家的文化好,或许你想表达的是:会让我们更好的明白和欣赏其它文化),特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
2

我刚才尝试修理头戴式耳机,但是它们还是运作不好用

我刚才尝试修理头戴式耳机,但是它们还是运作不好用,这周末我又会再尝试着修理它!今天下班回家的时候,我发现道路上的汽车比过去几天多了有更多汽车,我猜他们不是允许用主路???。吃完午餐之后,我们看了到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝身边来,小宝贝都大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大长单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且包括学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们更好地懂得明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物方面的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
0

关于语言,我的汉语水平比你的低。本文的 “他们”和“它们”说不定有点儿复杂,可是我不知道。说母语的网友,你们觉得怎么样?

·······················································

我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好

我刚才

修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上比过去几天有更多汽车,我猜他们不是允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其他的语言非常有趣,并且学习关于其他国家的文化,食物,生命方式等等。学习关于这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好,特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。

0
Robin,我也试图修理我的耳机,但我焊接不好。我感觉到你的痛苦。
0
Robin, 修理头戴耳机看来很难,你的电器的才能一定很厉害!慢慢来,下周末再尝试办好那件事情。 你看得视频是动画还是动物演员?据说电视人才都相信“别作跟儿女或者动物工”!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today