ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Ireland flagRyan
私の寝は悪い。。 こんにちは! この日記でついて私の寝を書く。 今日の午前10時から午後6時まで私を寝た. マジで! 午後6時で私を起こした! 今の時間は午前12時けど、私は疲れない! 今月の31日から10月3日まで私を働く。 でも、私の寝はとても悪い。 私は私の寝を直ると思う。

การแก้ไข · 1

0
こんにちは! この(or 今回の)日記では私の睡眠について書く。 私は今日の午前10時から午後6時まで寝た. (マジで! )私は午後6時に起きた! 今の時間は午前12時だけど、私は疲れていない!

私は今月の31日から10月3日まで働く。 でも、私の睡眠の質(quality of sleep)はとても悪い。

私は睡眠の質を治せると思う。

Last sentence is kind of unnatural.

You may say

私は睡眠の質を改善したい。or

ただ、私は睡眠の質を治せると思う。

Personally, these are much better!

マジで!は入れない方が自然です!

It's a colloquial word , but if you want to emphasize, you can say 熟睡したor 爆睡した。

爆睡したis also a colloquial word though

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today