ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagxiejindi
友達を作る italkiはビデオを通して見つけました。日本語を上達になりたい.italkiを登録して.友達を探しています.メッセージを送りました.相手に届けるかなと思いました、メッセージを待て.しかしすぐに返事を受け取っていない. 二日目メッセージをもらいました、彼女といろいろな事を話しました.彼女は愛想がいいです.中国語がとても上手です.彼女に会うことがとても幸運です.友達になりました.私にとっていい事です.とても嬉しいでした.

การแก้ไข · 2

1

友達を作る

italkiはビデオを通して見つけました。日本語を上達になりたい.italkiにを登録して.友達を探しています.メッセージを送りました.相手にちゃんと届くけるかなと思いました、メッセージを待ってましたが、.しかしすぐに返事を受け取れませんでした(っていない←表現は間違ってませんが、これまで敬語で表現されているので、敬語に統一しました).
二日目メッセージをもらいました、彼女といろいろな事を話しました.彼女は愛想がいいです.中国語がとても上手です.彼女に会うことがとても幸運です.友達になりました.私にとっていい事です.とても嬉しいです(した).


Xiejindi-san, 日本語で上手に文章かけていると思います。添削した内容は日本人にとって自然に聞こえるような表現にしたつもりです。お友達が出来て良かったですね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today