关于《静夜思》 ‘静’是从‘安静’。‘夜’的意思是‘晚上’。‘思’的意思是‘想’。这个诗题目的翻译是“安静的晚上想着”。 ‘床’是一个地方你睡觉。‘前’是从‘前面’。‘明’的意思是‘亮’。‘月’是一个白球天上。‘光’的意思是‘灯’。这行诗句的翻译是“在床前有亮月灯”。 在现代中文里，‘疑’的意思是‘好像’。‘地’是从‘地面’。‘霜’是很多小冰晶。这行诗句的翻译是“好像这有很多小冰晶在地上”。 在现代中文里，‘举头’的意思是‘抬头’。‘望’是从‘希望’。它的意思是看很远。我们已经学习‘明’，‘月’和‘思’的意思。这行诗句的翻译是“我对着明月抬头，看很远”。 ‘低’的意思是‘下’。‘头’是一个身体部分这有脑子。‘故乡’的意思是家城市。这行诗句的翻译是“我低头，想我的家城市”。 这首诗是给人谁得工作很远从家，还关于中秋节。中秋节的传统是给全家团聚。 作者：李白 《静夜思》 床前明月光 疑是地上霜 举头望明月 低头思故乡