ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagpamela bacci
Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci. Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, néanmoins les différentes tentatives de contactes de notre part. Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon votre indications, sauf votre requête de payer avec lettre de crédit à 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive à le port de ......... Donc, ce que nous pouvons faire est de vous accorder un paiement avec lettre de crédit à 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie, notamment en raison de votre dette à notre égard.

การแก้ไข · 2

0

Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci.

Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, malgré nos différentes tentatives pour vous contacter.
Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon vos indications, sauf votre requête de payer à crédit après 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive au port de .........
Cependant, ce que nous pouvons faire est de nous pouvons vous accorder un paiement avec lettre de un crédit de 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie (je n'ai pas compris cette phrase), notamment en raison de votre dette à notre égard.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today