การแก้ไข · 3
Włoch, Włosi, we włosach, we Włoszech
Szczęśliwy Włoch czując wygodę we włosach lubi jeść włoskie lody.Nie widziała żadnego szczęśliwego Włocha czującego wygodę we włosach w Niemczech.
Przynosiła włoskie lody szczęśliwemu Włochowi czującemu wygodę we włosach.
Poznała szczęśliwego Włocha, który czuje swędzenie we włosach.
Biegła ze szczęśliwym Włochem czującym wiatr we włosach.
Nie miała pojęcia o tym szczęśliwym Włochu czującym ból we włosach.
Szczęśliwy Włochu, czy jesteś najszczęśliwszą osobą czującą swędzenie we włosach i mieszkającą we Włoszech?
Dwaj szczęśliwi Włosi mieszkających we Włoszech mają czarne włosy. / Dwóch szczęśliwych Włochów mieszkających we Włoszech ma czarne włosy.
To drugie zdanie wyżej: "Dwóch szczęśliwych Włochów mieszkając we Włoszech ma czarne włosy", właściwie jest poprawnie napisane - dodałem końcówkę "-ych" tylko dlatego, żeby pokazać, że można to zdanie rozumieć na różne sposoby w zależności od końcówki tego słowa :) Przykładowo:
1. "Dwóch szczęśliwych Włochów mieszkając we Włoszech ma czarne włosy" - oznacza, że dwóch szczęśliwych Włochów ma czarne włosy, kiedy mieszkają we Włoszech (ale zmieniają kolor na inny, kiedy wyjeżdżają do innego kraju)
2. "Dwóch szczęśliwych Włochów mieszkających we Włoszech ma czarne włosy." - oznacza, że dwóch szczęśliwych Włochów, którzy mieszkają we Włoszech ma czarne włosy (mają ten kolor włosów na stałe).
Więc mówiąc krótko - pierwsze zdanie koncentruje się bardziej na okolicznościach, kiedy coś się dzieje/kiedy coś trwa (podczas pobytu we Włoszech), a drugie zdanie bardziej na opisie osób, o których mówi (Włosi, którzy mieszkają we Włoszech).
Te dobre samochody należą do szczęśliwych Włochów pracujących we Włoszech.
Wierzymy szczęśliwym Włochom studiujących we Włoszech.
Chciałbym poznać szczęśliwych Włochów mieszkających we Włoszech.
Rozmawiałyby ze szczęśliwymi Włochami mieszkającymi we Włoszech.
Co sądzisz o szczęśliwych Włochach oglądających telewizję we Włoszech?
Szczęśliwi Włosi, śpiewajcie piosenki i tańczycie!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
