2011年7月19日星期二

这是我第一次在这里用汉语写字。我记得几年前我开始每天系统性在日记里写汉字。不过，因为当时我的汉语水平不高，所以我能表达的事情就很少。
我对今天的工作很满意。其实，今天人并不多，但是我依然尽力完成我的每一个客户的要求。
我明知道在法国当服务员会有很多人的鄙视。我常常可以听人家说服务员很懒惰，到了四点钟就不肯继续工作。
当然，我现在的工作没有我以前在饭店当服务员那么累、那么紧张、那么辛苦。可是，我知道责任更重要，如果我的工作做得太马虎了，我就会给对方的生活情况带来不方便。
我的同事都很友好。在我的单位只有两个男人，其他的同事都是女的，我的头也是女的。可是，有时候我白天和女的工作竟然会让我很累。我不知道为什么女的这么爱叽叽喳喳的说话。说得让我一个头两个大。而且说得都是很无聊的话题。我有一个同事不停地唠叨她的“色情”生活，而另外一个同事就说他想买什么衣服等等……哎！我要忍耐。我们也有很快乐的时光。只是有时候我想隔离一下。或者跟年级大一些的同事交流。
我并不是小看女的，可是我比较喜欢文静的女生，而我大部分的女同事却不是这样的人。

你的中文很棒！你也不必烦恼，每个人都有他的优点和缺点，没办法改变的事情，大度些，不开心的事在心里只是漂浮，不会沉淀。心宽些，路会更好走。

2011年7月19日星期二

这是我第一次在这里用汉语写字。我记得几年前我开始每天系统性的在日记里写汉字。不过，因为当时我的汉语水平不好，所以我能表达的事情就很少。
我对今天的工作很满意。其实，今天人不多，可是我也尽力的去办理我客户的要求。
我知道在法国当服务员会引起很多人的鄙视。我常常可以听见人家说服务员很懒惰，到了四点钟就不肯继续工作。
当然，虽然我现在的工作没有我以前在饭店当服务员那么累、那么紧张、那么辛苦。可是，我理解责任更重要，如果工作做得太马虎了，我就会使对方的生活情况变得很不方便。
我的同事都很友好。在我的单位只有两个男人，其他的同事都是女的，我的上司也是女的。可是，有时候我白天和女的工作竟然会让我觉得很累。我不知道为什么女的都这么爱叽叽喳喳的说话。说得让我的头一个头两个大。而且说得都是很无聊的话题。我有一个同事不停地陈诉她的“色情”生活，另外一个同事只是说她想买什么衣服等等……哎！我要忍耐。因为我们也有很快乐的时光。只是有时候我想隔离一下。或者跟年级大一些的女同事交流。
我并不小看女的，可是我比较喜欢文静的女生，而我大部分女同事却不是这样的。