ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Barbados flagThérèse
你觉得猫很自私吗? 我今天读的纽约时报文章是关于猫的。作者很讨厌猫,认为猫很脏。起初我不明白这个看法。猫总是自己洗涤,它们如何是脏的?作者解释了。猫在房子里用一个盒子当厕所,扒拉自己的屎,然后跳上饭桌,在人吃饭的地方游荡。作者不可以忍受这样的行为。 作者也觉得猫很自私。她认为猫不爱它们的主人。反而主人被猫利用和操纵,为了猫可以得到玩具和爱抚和食。但是如果主人在房子里死去的话,24 小时内猫会从眼球开始吃掉主人。 无论这个作者说什么,我还觉得一切无所谓。我很喜欢猫。它们是我最喜欢的宠物。

การแก้ไข · 4

1

你觉得猫很自私吗?

我今天读的纽约时报的文章是关于猫的。作者很讨厌猫,认为猫很脏。起初我不明白这个看法。猫总是自我清潔自己洗涤,怎麼會髒呢它们如何是脏的?作者解释了:。猫在房子里用一个盒子当厕所,扒拉自己的屎,然后跳上饭桌,在人吃饭的地方游荡。作者不可以忍受这样的行为。

作者也觉得猫很自私。她认为猫不爱它们的主人。反而主人被猫利用和操纵,为了猫為了可以得到玩具和爱抚和食物。但是如果主人在房子里死去的话,24 小时内猫会从眼球开始吃掉主人。

无论这个作者说什么,我还是觉得一切无所谓。我很喜欢猫。它们是我最喜欢的宠物。

My opinion below:

「洗滌」這個詞有用清水沖洗的意思,貓只用口水清潔自己,不喜歡碰水,所以用「清潔」這個詞比較好。

1

你觉得猫很自私吗?

我今天读的纽约时报文章是关于猫的文章。作者很讨厌猫,认为猫很脏。起初我不明白这个看法。猫总是自己洗澡(洗涤 is for washing clothes or things),它们为何(it could be 如何, but the usage is more likely to be appeared in Chinese literature)是脏的?作者解释:猫在房子里用一个盒子当厕所,扒自己的屎,然后跳上饭桌,在人吃饭的地方游荡。作者无法(不可以忍受 is correct, but rarely used)忍受这样的行为。

作者还觉得猫很自私。她认为猫不爱它们的主人。反而是主人被猫利用和操纵,使猫可以得到(I would suggest adding 它们想要的)玩具和爱抚和食物。但是如果主人在房子里死去的话,24 小时内猫会从眼球开始把主人吃掉。

无论这个作者说什么,我觉得无所谓。我还是很喜欢猫。它们是我最喜欢的宠物。


Your article is almost perfect! And yeah, that writer is not telling the truth :(

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today