ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Switzerland flagRobin
今天我们看到一个感人的影片,其实我已经看过它 今天我们看到一个感人的影片,其实我已经看过它,但那是很久以前的时候我看到的!今天下午我做了甜点,一开始我想了不会结果,甜点却很好吃,可是我做太多,所以我们把放在冰箱。昨天晚上我想要煮芋头,但是在我们想要做晚餐的时候,发现我忘记把芋头拿出冷冻库,哈哈,所以太坚硬来切了,于是今天我吃芋头。 刚才我学习新的词汇,比如"穿好了",但我不知道我也可以说"穿完了"像"写完了"一样,或可以说"写好了"。过去几天下了雪,今天早上很多小孩去外面玩雪,他们做雪人,他们用一个红萝卜给雪人一个鼻子,哈哈,好可爱。我们也看到一些小孩扔雪球到车上,但突然他们的妈妈大声说"你们在干吗",让我们大笑了。昨天半夜我们发现了,因为都道路被雪覆盖着,外面比平时看起来更明亮,很有趣啊!

การแก้ไข · 4

1
我们今天看了一个感人的影片,其实我已经看过一遍,但那是很久看的!今天下午我做了甜点,一开始我想,不会有好结果,但是出乎意料,甜点却很好吃,可是我做太多了,所以我们把它放在冰箱里了。昨天晚上我想要煮芋头,但是在我们想要做晚餐的时候,发现我忘记把芋头拿出冷冻库,哈哈,所以切起来太坚硬了,于是今天我吃的芋头。 刚才我学习新的词汇,比如"穿好了",但我不知道我也可以说"穿完了"像"写完了"一样,或可以说"写好了"。过去几天下了雪,今天早上很多小孩去外面玩雪,他们做雪人,他们用一个红萝卜给雪人当鼻子,哈哈,好可爱。我们也看到一些小孩扔雪球到车上,但突然他们的妈妈大声说"你们在干吗",逗得我们哈哈大笑。昨天半夜我们发现,因为道路都被雪覆盖着,所以外面比平时看起来更明亮,好有趣啊!
1

今天我们看到一个部感人的影片,其实我已经看过它

今天我们看到一个部感人的影片,其实我已经看过它,但那是很久以前的事情时候我看到的!今天下午我做了甜点,一开始我想了不会有好结果,但甜点却很好吃,可是我做太多,所以我们把剩下的放在冰箱。昨天晚上我想要煮芋头,但是在我们想要做晚餐的时候,发现我忘记把芋头拿出冷冻库解凍,哈哈,所以太坚硬而太難来切了,于是今天我吃芋头。 刚才我学习新的词汇,比如"穿好了",但我不知道我也可以说"穿完了"像"写完了"一样,或可以说"写好了"。过去几天下了雪,今天早上很多小孩去外面玩雪,他们做雪人,他们用一个红萝卜给雪人一个當作鼻子,哈哈,好可爱。我们也看到一些小孩扔雪球到车上,但突然他们的妈妈大声说"你们在干吗",让我们大笑了。昨天半夜我们发现了,因为都道路被雪覆盖着,所以外面比平时看起来更明亮,很有趣啊!
0
----------- how I'd have written it --------------- 今天我们看了一个很感人的影片。其实这部电影我也不是第一次看,但上次已经是很久以前的时候了。 今天下午我做了甜点,刚开始还担心做出来会不会不好吃,结果却相当美味。可是我一不小心做太多了,所以我们把剩下的甜点放在冰箱里了。 昨天晚餐我打算煮芋头,但却忘记把芋头拿出冷冻库了。芋头冻得很结实,实在太硬了所以一点也切不动。昨天没吃成芋头,今天总算吃上了。 刚才我在学习新的词汇,比如"穿好了",但我还有很多不懂的地方。是不是可以像说“写完了”或者“写好了”一样说“穿完了”呢? 过去几天下了不少雪,今天早上在外面看到了很多玩雪的小孩。他们在堆雪人的时候,用红萝卜给雪人做鼻子,非常可爱。还有一些小孩喜欢向来往的车辆扔雪球玩,不料他们的妈妈突然大声喝道“你们在干嘛!”让我们忍俊不禁。 昨天半夜里我们发现,因为道路都被雪覆盖着,外面比平时看起来更明亮,很有趣啊! Main points of revision: - - Sentence run-on (which is your main problem, considering you already write pretty well otherwise) - - Added more adverbs - - Added one proverbial usage. - - Minor tweaks to make the whole thing sound more natural/ flow better. My favourite sentence is your last one. It was very poetic, and displayed a strong grasp of related grammatical points. Good job overall.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today