Un doute de "pas de soucis"
J'ai un doute du phrase "pas de soucis". Por exemple si je demande à quelqu'un si il veut faire quelquechose ensemble et il me répond "pas de soucis". Je voudrais savoir si c'est une réponse sans enthousiasme. En anglais l'équivalent c'est comme ça. Peut-être en français "pas de soucis" as plus enthousiasme.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
1
Un doute sur "pas de soucis"
J'ai un doute sur la phrase "pas de soucis". Par exemple si je demande à quelqu'un s'il veut faire quelque chose avec moi et qu'il me répond "pas de soucis". Je voudrais savoir si c'est une réponse sans enthousiasme. En anglais l'équivalent c'est comme ça. Peut-être en français "pas de soucis" a plus enthousiasme.Effectivement, si la personne te répond "pas de soucis" cela signifie qu'elle est tout à fait d'accord pour faire ce que tu lui proposes. Cela lui convient.
Indeed, if the person answers you "pas de soucis" it means she's totally in agreement to do what you propose ; It suits her.
0
Cela dépend comment la personne répond, mais en général ça correspond à un "ok faisons ça, ça me dérange pas"
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
