ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Hungary flagLakos Gábor
Мой обычай Дамы и господа! Я люблю приглашать гостей к себе и люблю организовать балы. Все могут веселиться да самого утра. Мне это всегда скчным, но я не позволяю это своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на бале, я выбрасываю его без угрызений совести. Почему, вы можете спросить меня. Это мой обычай, так звучит мой ответ.

การแก้ไข · 9

3

Мой обычай

Дамы и господа! Я люблю приглашать к себе гостей и организовать балы. Все могут веселиться до самого утра. Мне всегда скучно, но я не позволяю это своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на балу, я выгоняю его без угрызений совести. Вы можете спросить меня, почему? Это мой обычай, таков мой ответ.

1

Мой обычай

Дамы и господа! Я люблю приглашать гостей к себе и люблю организовать балы. Все могут веселиться да самого утра. Мне это всегда скучно, но я не позволяю скучать своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на бале, я выгоняю его без угрызений совести. Почему? - спросите вы меня. Это мой обычай, так звучит мой ответ.


выбрасываю  - мы используем это слово для не живых предметов. Выбросить можно мусор или старое пальто. Человека или животное можно выгнать, изгнать, прогнать, попросить уйти.

Почему, вы можете спросить меня. - при таком порядке слов самым лучшим ответом будет: "я могу спросить, потому что у меня есть рот и я умею спрашивать".

 "Вы можете спросить меня, почему?" - это более естественный вопрос.




0
Балы, а не вечерники!
0
Lakos Gábor, immer wieder gerne!
0
Кстати, меня тоже смутило то, что там балы. Такой же вопрос у меня, как и у SergeDim: Может всё-таки просто вечеринки? (parties?)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today