ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Switzerland flagRobin
今天我们吃了很多的食物,庆祝新年前也 今天我们吃了很多的食物,庆祝新年前也,每个新年我们总是吃太多了,食物好好吃啊!我的侄女和侄子两个都开心,特别是收到红包,哈哈,然后他们一起玩很开心。 上个周末下了大雪,早上去上班的时候,街上都有雪,非常滑,所以我走一点慢。草地看起来很漂亮,阳光在草地上闪闪发光,而且可以看雪山,真的美景! 上个月我们去了一个地方,那里有一个湖,我很喜欢走在湖边,看小船和小鸟飞来飞去。 我发现了每个语言有多个词表达一样的事,虽然这些词有小的差异,但是通常它们的意思相同,像"洋芋"和"马铃薯",我觉得这是为什么每个语言很特别的!

การแก้ไข · 4

1

今天我们吃了很多的食物(东西is better),庆祝新年前也除夕。

今天我们吃了很多的食物,庆祝新年前也,每个新年我们总是吃太多了 都吃得太多了,(但是)食物好好吃啊!我的侄女和侄子两个都(很)开心,特别是收到红包(的时候),哈哈,然后他们一起玩(,)很开心。

上个周末下了大雪,早上去上班的时候,街上都有是雪,非常滑,所以我走一点慢地慢一点。草地看起来很漂亮,阳光在草地上闪闪发光,而且可以看(见)雪山,真的(是一幅)美景!

上个月我们去了一个地方,那里有一个湖,我很喜欢走在湖边,看(停靠在湖边的)小船和飞来飞去的小鸟。

我发现了每个语言(都)有多个词(可以用来)表达一样(相同is better)的事,虽然这些词有小些许的差异,但是通常它们的意思相同,像"洋芋"和"马铃薯",我觉得这(就)是为什么每个语言(都)很特别的(原因)!
1

今天我们吃了很多的食物,庆祝新年前也(不是很清楚你想表达的意思是什么?)

今天我们吃了很多的食物,庆祝新年前也,我们在每个新年都总是吃太多了,食物好好吃啊!我的两个侄女和侄子(通常来说,数词都放在名词前面)都很开心,特别是当他们收到红包的时候,哈哈,然后他们一起玩得很开心。

(在用到“每个”的时候,我们比较习惯用“都”这个副词来修饰,起到强调的作用。 Normally we will use "都”to indicate the the state of the noun)

上个周末下了大雪,早上去上班的时候,街上都有雪,非常滑,所以我走地有一点慢。草地看起来很漂亮,阳光在草地上闪闪发光,而且可以看到雪山,真的是一幅美景!

上个月我们去了一个地方,那里有一个湖,我很喜欢走在湖边,看小船,和飞来飞去的小鸟(如果“小船”和“小鸟”连在一起,就容易把形容小鸟的“飞来飞去”和“小船”联系起来,所以我们最好分开来写。或者你也可以把“小鸟”和“小船”掉位置→看小鸟飞来飞去,还有小船)。

我发现了每个语言都有很多个词可以表达一样的事,虽然这些词有小的差异,但是通常它们的意思相同,像"洋芋"和"马铃薯"。我觉得这就是为什么每个语言都很特别的原因!


Great job!继续加油:D

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today