ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Korea flagAndy Chun
Kann Jemand das bitte korrigieren Sehr geehrte damen, sehr geehrte herren ihre Zeitung vom 18,Juni habe ich die Meldung gelesen dass die Energy-Drinks den Alkohlraush zudecken. Ich muss ihnen sagen dass ich mich über diese Meldung wirklich ärgere. Als ob die Energydrinks Alkoholraush nicht erkennen lassen??? hätten Ich habe schon viele mal alkohle getrunken und habe ich schon gemerkt dass ich mich viel mehr betrunken nach ich Energydrink getrunken habe -------------------------------------------------------------------------- sorry hier das photo kann ich nicht drehen. Sie können drehen in neubrowser danke für ihre hilfe!!

การแก้ไข · 4

1

Kann Jemand das bitte korrigieren

Sehr geehrte Damen,

sehr geehrte Herren,

in Ihrer Zeitung vom 18. Juni 2019 habe ich die Meldung gelesen, dass die Energy-Drinks den Alkohlrausch zudecken verdecken.
Ich muss Ihnen sagen, dass ich mich über diese Meldung wirklich ärgere. Als ob die Energy-Drinks einen Alkoholrausch nicht erkennen lassen?

Ich habe schon viele male (besser: "häufig" oder "oftmals") Alkohl getrunken und habe ich schon gemerkt, dass ich mich viel mehr betrunkener gefühlt habe nachdem ich den Energy-Drink getrunken habe. (bei dem letzten Satz bitte um Kontrolle, ob der Sinn was gesagt werden wollte, korrekt ist)
Den letzten Satz würde ich nun wie folgt korrigieren:

Ich habe schon viele Male Alkohl getrunken und habe dabei gemerkt, dass ich mich viel betrunkener mit Energy-Drinks fühle.

--------------------------------------------------------------------------
sorry hier das photo kann ich nicht drehen. Sie können drehen in neubrowser

danke für ihre hilfe!!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today