私は日本の大阪在住の医学生です。奈良県で生まれましたが、奈良県は大阪と京都の近くにあり、たくさんのお寺と、街中に鹿がいることで有名です。英語のスピーキングとリスニング能力を上達させたくて、italkiを使っています。山登りや、音楽を聴くこと、アニメや漫画、映画を見ることが好きです。特にベルセルク、エバンゲリオン、レオン、インターステラー、クイーン、ビートルズが好きです。
การแก้ไข · 4
Corrected version:
Could you correct my self introduction?
I am a medical student living in Osaka, Japan. I was born in Nara prefecture, which is near Osaka and Kyoto. It's famous for having many temples and even deer in the city. I use italki to practice speaking and listening in English. I like mountain climbing, listening to music, reading manga and watching anime and movies. My favorite anime and movies are Berserk, Evangelion, Leon and Inter Stellar. My favorite bands are Queen and the Beatles.
Differences:
Could you correct my self introduction?
Edit notes:
I made a few corrections here and there, but I didn't change anything too major.
Here's the key takeaway:
Be careful about writing very long and/or run-on sentences.
If a sentence has multiple conjunctions (FANBOYS: for/and/nor/but/or/yet/so) or multiple ideas, consider breaking it into multiple sentences. For example, this sentence has three parts (numbers added for clarity only):
"(1) I was born in Nara prefecture, (2) which is near Osaka and Kyoto and (3) is famous for having many temples and even deer in the city."
Parts (1) and (2) go together well, but part (3) is a separate idea. Thereby, it's better to break this into two sentences like this:
"I was born in Nara prefecture, which is near Osaka and Kyoto. It's famous for having many temples and even deer in the city."
However, lists are an exception to this. It's okay to have multiple conjunctions in a list, but they should not be complete sentences and each should be related to the "main idea." For example, this is okay (again, numbers added for clarity):
"(1) I like (2) reading books, (3) watching movies and anime, (4) playing sports and video games (5) and hanging out with friends."
Here, "I like" is the main idea and is actually a complete sentence by itself. Everything after it– parts 2 to 5 – are "things I like." Thereby, it's fine to leave this as is.
With that said... while this explanation is true, honestly when I'm writing in English, I simply read the sentence out loud to myself afterwards. If it "sounds okay," I leave it as is. If it "sounds too long," I change it. However, it's hard to "just know," as it takes a lot of time speaking and writing in English. Keep practicing, and one day you will! :)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
