ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagShin
part-time job I began doing part-time job. 我开始兼职。 I haven't done this before. 我之前没有做过兼职。 At first, I just wanted to experience it. 最初,我只是想要体验一下。 But it seems very difficult. 但是,这似乎很难。 I need to take bus for one hour to go to the place where I am working. 我需要乘一个小时的公交车去我兼职的地方。 And my boss told me at the first month, I will have no money and I need to accept the education. 并且我的老板告诉我,在第一个月,我不会有任何工资,并且我需要接受培训。 After the first month, I also need to take a test which can decide if I can work in there. 而一个月后,我需要参加一个测试,它将决定我是否能在那工作。 I very want to give it, on my way home. 我回家的时候,真的很想放弃这份兼职。 I thought it just waste my time. 我觉得它只是在浪费我的时间。 But I have agreed to do this part-time job, so I can't regret. 但是我已经同意了这份兼职,所以我不能后悔。

การแก้ไข · 3

0

Part-time job

I began doing a part-time job.
我开始兼职。
ok but better to say: I started a part-time job.


I haven't done this before.
我之前没有做过兼职。

At first, I just wanted to experience it.
最初,我只是想要体验一下。

But it seems very difficult.
但是,这似乎很难。

I need to take a bus for one hour to go get to the place where I am working work.  
我需要乘一个小时的公交车去我兼职的地方。
or : It takes me a one hour bus ride to get to my workplace.

And my boss told me at the first month, I will have no money and I need to accept the education.
并且我的老板告诉我,在第一个月,我不会有任何工资,并且我需要接受培训。
And my boss told me that for the first month, I will not receive any pay whatsoever and that I need to accept the training.

After the first month, I also need to take a test which can will decide if I can (continue to) work in there.
而一个月后,我需要参加一个测试,它将决定我是否能在那工作。

I very want to give it, on my way home.
我回家的时候,真的很想放弃这份兼职。
On my way home, I really wanted to give it up.

I thought it was just a waste of my time.
我觉得它只是在浪费我的时间。

But I have agreed to do this part-time job, so I can't shouldn't regret it.
但是我已经同意了这份兼职,所以我不能后悔。

You wrote very well. Hope this helps. :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today