ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flag柯诺1633
please healp my test Dear Sir or Madam, I'm writing to make some complaint with regard to your poor service as well as dreadful living condition.A great deal less tidy,unworkable air condition were quite a contrast to your name.Worse still,I intended in vain to change my room with a stubbron refusal,spoiling my trip awfully.If your were in my shoes,you might have the same feeling.Accordingly,I wonder if you could take practical steps to enhance those things. Yours faithfully Li Hua

การแก้ไข · 5

2


Dear Sir or Madam,
I'm writing to make a complaint regarding your appalling service. A great deal less tidy,???  Do you mean it was untidy?



Your air-conditioning did not work. 


 Worse still, I attempted in vain to change my room, but was met with a stubborn refusal, which spoilt my entire trip. If you were in my shoes, you might have felt the same.


Accordingly, I wonder if you could take practical steps to correct those things.



Yours faithfully
Li Hua


Ok, if you are writing to English-speaking people, you need to be more direct - please take steps to rectify the wrongs.  Only in situations where you feel the person has behaved outrageously....

0
Thanks a lot!
0
As far as I am concerned, your letter is very good and you are highly skilled and proficient in writing. Despite the fact that it is beyond me to give my opinion on your writing, I think you have used some nice expressions and idioms in otherwise hackneyed writing. These good expressions can be summarized as follows: make complaint; Worse still; I intended in vain; If your were in my shoes; take practical steps; In spite of the strengths, it is thought that the following expression is not correct: " unworkable air condition" I think that you mean "air conditioner" not "air condition". Besides, I feel "unworkable" is not proper adjective for you intention. Judging from what I have mentioned above, you are good at writing and I hope I can improve that of mine.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today