生词的练习
我对你的忌妒厌烦透了。
我希望我不在的时候,你不会惹是生非。
这件事我非得告诉他。
他回家以后,他妈妈狠狠训了他一顿。
他一说完,就感到无地自容了。
他只要赔礼道歉就好。
什么都不解他的心头之恨。
我可以从这窗口看到最美的日落。
灯光突然熄灭了,我就听到他叫我的名字。
这位老大娘做的饭是我这辈子中最好吃的。
我不看他那边,但还是能感到他在打量我。
她把亲手织的围巾送给她男朋友。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
1
我对你的嫉妒心厌烦透了。
我希望我不在的时候,你不会惹是生非。
这件事我非得告诉他不可。
他回家以后,他妈妈狠狠训了他一顿。
他一说完,就感到无地自容了。
他只要赔礼道歉就好。
什么都难消他的心头之恨。
我可以从这窗口看到最美的日落。
灯光一熄灭,我就听到他叫我的名字。
这位老大娘做的饭是我这辈子中吃过的最好吃的饭。
我没看他那边,但还是能感到他在打量我。
她把亲手织的围巾送给她男朋友。
well done. you Mandarin is pretty good, especially that you can use so many Chinese idioms, that's awesome.
"嫉妒"is usually a verb, we often think that "嫉妒心" is a noun.
“非得……不可”=have to
"难消 whose 心头之恨"is a fixed usage.
"一……就"=as soon as
Besides, in the last line,"送给"should be "送给了",it's perfect tense. And actually, in oral Chinese, most of Chinese people might make a mistake in "非得" for "have to", they are all wrong. In fact, "非得" means " don't" or " shouldn't".“非得”is opposite to "非得…不可" .
我希望我不在的时候,你不会惹是生非。
这件事我非得告诉他不可。
他回家以后,他妈妈狠狠训了他一顿。
他一说完,就感到无地自容了。
他只要赔礼道歉就好。
什么都难消他的心头之恨。
我可以从这窗口看到最美的日落。
灯光一熄灭,我就听到他叫我的名字。
这位老大娘做的饭是我这辈子中吃过的最好吃的饭。
我没看他那边,但还是能感到他在打量我。
她把亲手织的围巾送给她男朋友。
well done. you Mandarin is pretty good, especially that you can use so many Chinese idioms, that's awesome.
"嫉妒"is usually a verb, we often think that "嫉妒心" is a noun.
“非得……不可”=have to
"难消 whose 心头之恨"is a fixed usage.
"一……就"=as soon as
Besides, in the last line,"送给"should be "送给了",it's perfect tense. And actually, in oral Chinese, most of Chinese people might make a mistake in "非得" for "have to", they are all wrong. In fact, "非得" means " don't" or " shouldn't".“非得”is opposite to "非得…不可" .
0
我对你的忌妒厌烦透了。
我希望我不在的时候,你不会惹是生非。
这件事我非得告诉他。
他回家以后,他妈妈狠狠训了他一顿。
他一说完,就感到无地自容了。
他只要赔礼道歉就好。
什么都不解他的心头之恨。
我可以从这窗口看到最美的日落。
灯光突然熄灭了,我就听到他叫我的名字。
这位老大娘做的饭是我这辈子中最好吃的。
我不看他那边,但还是能感到他在打量我。
她把亲手织的围巾送给她男朋友。
我希望我不在的时候,你不会惹是生非。
这件事我非得告诉他。
他回家以后,他妈妈狠狠训了他一顿。
他一说完,就感到无地自容了。
他只要赔礼道歉就好。
什么都不解他的心头之恨。
我可以从这窗口看到最美的日落。
灯光突然熄灭了,我
这位老大娘做的饭是我这辈子中最好吃的。
我不看他那边,但还是能感到他在打量我。
她把亲手织的围巾送给她男朋友。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
