ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Switzerland flagRobin
上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟 上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟,但它跑太慢了,所以小鸟毫不费力地飞走了,哈哈。今天下午我们去到小超市,在回家路上,突然下冰雹,走在冰雹中有点痛,所以我们等在屋顶下面到冰雹结束了。其实今天到达超市了,我们发现比平时有更少人,我猜大部分人们在家里等到下雨结束了,他们不喜欢变湿了。 我们刚才看到天气预报,他们说下个星期的天气比这个星期更好,太阳会很大,好棒唷! 现在我觉得有点困了,所以写完文章之后,我会准备去睡觉。

การแก้ไข · 7

2

上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟

上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟,但它跑太慢了,所以小鸟毫不费力地飞走了。哈哈。今天下午我们去小超市,在回家路上,突然下冰雹,走在冰雹中有点痛,所以我们等在屋檐下面直到冰雹结束了。其实今天在超市,我们发现比平时人更少,我猜大部分人在家里等到下雨结束了才出门,他们不想变湿了。

我们刚才看到天气预报,他们说下个星期的天气比这个星期更好,太阳会很大,好棒唷!真的好棒哟!

现在我觉得有点困了,所以写完文章之后,我会准备去睡觉。
1

上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟


上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟,


但它跑太慢了,

但它跑得太慢了,


所以小鸟毫不费力地飞走了,哈哈。


今天下午我们去到小超市,在回家路上,突然下冰雹,走在冰雹中有点痛,

今天下午我们去了小超市,在回家路上,突然下冰雹,走在冰雹中有点痛,


“到”是arrive, 是停在那里, 和“回家路上”是两个不一样的地方, 所以我们用“了”不用“到”



所以我们等在屋顶下面到冰雹结束了。

所以我们在屋檐下面等冰雹停。


其实今天到达超市了,我们发现比平时有更少人,

其实今天到达超市的时候,我们发现超市里的人比平时少,


我猜大部分人们在家里等到下雨结束了,他们不喜欢变湿了。

我猜大部分人在家里等到雨停才出门,因为他们不喜欢变湿。



我们刚才看到天气预报,他们说下个星期的天气比这个星期更好,太阳会很大,好棒唷!

我们刚才看了天气预报,他们说下个星期的天气会比这个星期更好,太阳会很大,好棒唷!



现在我觉得有点困了,所以写完文章之后,我会准备去睡觉。


 写得很好,都是一些小的错误。

我现在在italki 教中文,如果你有问题,可以问我哦 :D 


1

上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捕鸟

上个星期在上班的路上,我看到一只猫咪想要捉鸟,但它跑得太慢了,所以小鸟毫不费力地飞走了,哈哈。今天下午我们去到小超市,在回家路上,突然下起冰雹,走在冰雹中有点痛,所以我们在屋檐下等到冰雹结束才走。其实今天到达超市时,我们发现人比平时更少,我猜大部分人们在家里等到下雨结束了才出门,他们不喜欢淋到雨。

我们刚才看到天气预报,他们说下个星期的天气会比这个星期更好,太阳会很大,好棒唷!

现在我觉得有点困了,所以写完文章之后,我会准备去睡觉。

————————————————————————————————————————

Basically your sentences are fine but I changed a few words as I think it'd sound more natural this way. :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today