ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagTatiana
Is that correct? 늦었구나 = you are late. Is that correct? Whats the difference between 실례합니다 and 죄송하지만? Thanks for help in advance!

การแก้ไข · 1

1

Is that correct?

늦었구나 = you are late. Is that correct? 

-구나 in 늦었구나 has a feel of noticing something.

So 늦었구나 is likely "I see you are late.", but it can also be "(It looks like) I am late.", since it doesn't have the subject.

Whats the difference between 실례합니다 and 죄송하지만? Thanks for help in advance!

- 실례합니다 = Excuse me.  (It's a full sentence that you say to draw someone's attention.)

- 죄송하지만 = I'm sorry, but ...  (It starts an apologetic phrase.  It must be followed by the main clause.)

Typical examples:

- You might say 실례합니다! when you squeeze by someone in a crowded place to let them know you're passing.

- You'd say 죄송하지만 좀 도와주시겠어요?( I'm sorry but could you give me a hand here?) to ask for help.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today