It means that the person is lacking in energy, and that's why they want coffee. It's similar to various phrases about carrying a heavy weight, and in a literal sense they are pulling something behind them back that is slowing them down... except it's a metaphor so it's not to be understood literally.