I'm not sure, but it probably relates to similar terms like UX (User Experience), CX (Customer Experience) and EX (Emotional Experience). The people who created the term 'Design Transformation' probably wanted the abbreviation to look similar and feel 'cool'.