Hi 爱 张! I would love to help you.

This website collects the most famous classical Chinese writings and English translations. If you click on the dictionary icon, it shows line-by-line translations. I recommend learning Chinese by immersing in a monolingual environment once you achieve a good mastery of the language. You can always post a question here while preparing to learn a specific text. Good luck. https://ctext.org/ens