みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。
It‘s for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき1, even if you have the textbook. I speak a little faster the sencond time.
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本,也不要读 げんき1、跟着我重复。 我第二次说得快一点。
もしあなたが中級(ちゅうきゅう)でも、いいれんしゅうになると思います。
Even if you are intermidiate-level student, it should still be good practice.
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用
【これから おせわに なります】
やまだ いちろう:はい。どなたですか。
サントス:408のサントスです。
サントス:こんにちは。サントスです。これから おせわに なります。どうぞ よろしくおねがいします。
やまだ いちろう:こちらこそ よろしく おねがいします。
サントス:あのう、これ、コーヒーです。どうぞ。
やまだ いちろう:どうも ありがとう ございます。
【Thank you in advance for your kindness】
Ichiro Yamada: Yes, who is it?
Santos: Hello, I‘m Jose Santos. I`ve just moved in here. (lit: Thank you in advance for your kind ness.) Nice to meet you.
Ichiro Yamada: Pleased to meet you, too.
Santos: Here`s some coffee for you. (lit: Umm… this is coffee. Please take it)
Ichiro Yamada: Thank you very much.