Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
simba0722
Do they sound natural? and mean the same thing?
1) It’s not so much what really happened as what they think happened that matters.
2) It's not so much about what actually happened, but rather about what they believe happened that matters.
18 ต.ค. 2023 เวลา 12:33
คำตอบ · 4
1
I agree with Charlie. I think the sentences would be easier to understand if you moved "that matters" to the middle of the sentence:
"It’s not so much what really happened that matters as what they think happened."
19 ตุลาคม 2023
1
Both natural and correct.
Same meaning.
18 ตุลาคม 2023
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
simba0722
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
27 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Curious World of Silent Letters in English
29 ถูกใจ · 18 ความคิดเห็น
5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
