Yes, it used to be quite common for some people to speak this way in some parts of the US. The idea is to avoid saying curse words and/or religious words by saying other words that sounds similar.

Sounds like an American version, yes.

In the UK it is used as a substitute for that. Although they don't have the same meaning they express the same emotions