พบครู ภาษาอังกฤษ คน
绑德sings
Sorry to trouble you, native English speakers.
1. It makes me mad for there to be so much trouble just getting in to see you.
2. It makes me mad for there to be so much trouble just in getting in to see you.
3. It makes me mad that there is so much trouble just in getting in to see you.
4. It makes me mad there is so much trouble just getting in to see you.
Question:
Which is grammatically correct?
Do they all have the same meaning?
16 เม.ย. 2025 เวลา 8:33
คำตอบ · 9
3
4 is correct. In my opinion, it is the only correct one. The others have needless prepositions. Having said that, some people might say those. All would be understood to have the exact same meaning.
16 เม.ย. 2025 เวลา 10:03
Yikes! Lots of conflicting answers. For what you mean, I'd say 3 and 4 are both grammatical but 4 is much more idiomatic. I'd agree with Jonathan below though, there are better ways of saying it.
1 and 2 are, I think, just about grammatical, but the only way they can make sense is as nonsense ("for" has to mean something like "in order for", so they mean you are angry in order for there to be trouble).
16 เม.ย. 2025 เวลา 17:28
ผู้ที่ได้รับเชิญ
They technically mean the same, but the 4th is the best one. Still I would change it to, It makes me mad there is so much trouble IN just getting to see you.
18 เม.ย. 2025 เวลา 2:57
I guess you are using “getting in” to stress the difficulty of accessing the place such as a hospital or prison.
16 เม.ย. 2025 เวลา 14:18
The answer is number 3. Number 4 won't sound strange to a native speaker's ear, but 3 is grammatically correct.
First 2 sound weird with redundancy.
16 เม.ย. 2025 เวลา 12:51
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
绑德sings
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม