El uso del subjuntivo en la frase "Los ojos verdes del que durante once años **fuera** su pareja la observaban con preocupación" responde a un matiz de estilo y formalidad, así como a una cierta distancia temporal o emocional respecto a la acción. **Subjuntivo ("fuera") vs. Indicativo ("fue")** 1. **Subjuntivo ("fuera")**: - **Distancia o indeterminación**: El uso del subjuntivo "fuera" sugiere una especie de distanciamiento o una visión subjetiva del hablante sobre el hecho. Puede transmitir que la relación ya ha terminado, que es algo pasado, y se presenta de una forma que sugiere una separación emocional o un enfoque literario. - **Estilo formal**: Este uso es común en registros más formales o literarios, y aporta una cierta elegancia o sutileza a la expresión. 2. **Indicativo ("fue")**: - **Hecho concreto**: Usar "fue" en indicativo sería una declaración más directa y objetiva. Simplemente afirma que durante once años esta persona fue su pareja, sin añadir ninguna connotación adicional. - **Estilo más directo**: Esta opción es más simple y directa, adecuada para un estilo menos literario o más coloquial. **¿Tiene sentido usar el indicativo?** Sí, usar el indicativo "fue" tendría sentido y sería completamente correcto, pero cambiaría ligeramente el matiz de la frase. Sería una afirmación más factual y menos matizada, eliminando la sutileza que aporta el subjuntivo. **Ejemplo:** - **Subjuntivo**: "Los ojos verdes del que durante once años **fuera** su pareja la observaban con preocupación." (Connota distanciamiento, sutileza, estilo literario) - **Indicativo**: "Los ojos verdes del que durante once años **fue** su pareja la observaban con preocupación." (Es una afirmación directa y objetiva) En resumen, ambas formas son correctas, pero la elección entre subjuntivo e indicativo depende del estilo y del matiz que se quiera transmitir.

Saludos, Es muy buena tu pregunta. Para complementar la información de mis otros compañeros, puedo decir que podemos relacionar el uso del modo subjuntivo con opiniones, deseos, percepciones; pero, además, recordemos que dependiendo del tipo de texto que estemos leyendo, es posible que encontremos la forma pretérita del subjuntivo con más frecuencia en textos narrativos.

durante once años "fuera" su pareja - (aproximadamente o más o menos, sin concretar con exactitud.)

Sí, tiene sentido y es igual de correcto

Tambien se puede usar "...durante once años fue su pareja" Spangola ambas son correctas :) (Y)