Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
YUYA
Was ist der Unterschied zwischen betrügen und belügen?
5 พ.ย. 2020 เวลา 2:27
คำตอบ · 20
1
Hallo Yuya,
betrügen bedeutet jemanden bewusst täuschen, irreführen oder hintergehen (also etwas machen). Belügen ist jemanden etwas falschen sagen.
Hier ist ein interessanter Zeitungsartikel zum Thema lügen:
https://www.weser-kurier.de/deutschland-welt/deutschland-welt-vermischtes_artikel,-warum-der-mensch-luegt-und-betruegt-_arid,1650387.html
Viele Grüße aus Deutschland!
Christian
5 พฤศจิกายน 2020
1
Ich versuche es mit Beispielen zu erklären:
betrügen:
Jemanden betrügen, z. B. Beim Kauf eines Autos einen Unfallschaden nicht erwähnen und das Auto als unfallfrei verkaufen.
Er betrügt seine Frau. Er ist untreu.
Im Internet betrügen Händler beim Online Shopping.
z. B. Sie versuchen Geld vom Kunden zu bekommen, aber liefern die Ware nicht.
Es bedeutet jemanden bewusst zu täuschen oder hintergehen.
belügen
Jemanden die Unwahrheit sagen
Er belügt mich. Er sagte mir nicht die Wahrheit.
Jemanden/oder sich etwas vormachen
Ich belüge meine Eltern.
Ich belüge mich.
5 พฤศจิกายน 2020
希望和你成为好友 我也在学德语
8 พฤศจิกายน 2020
Betrügen heißt „jemanden bewusst täuschen“ oder „neben dem Ehepartner eine andere Affäre haben“ (to cheat on someone). Belügen bedeutet „jemandem die Unwahrheit sagen, jemandem Lügen erzählen“ (to lie to s.o.)
6 พฤศจิกายน 2020
Betrügen ist wenn man eine Afäre hat und man eine andere Person verlezt und belügen ist wenn man je mande nicht die Warheit sagt über etwas.
5 พฤศจิกายน 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
YUYA
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (ฮากกา), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
