A mon avis c'est un slogan superficiel, qui ne considère pas l'importance du commerce pour permettre l'accès à des produits divers et bon marché. Toutefois, même si le slogan est trop général, il y a certains cas spécifiques auxquels il applique. Par exemple, le commerce des animaux protégés permet aux gens qui les tuent illégalement de trouver des acheteurs pour leurs produits. Donc, si on arrivait à arrêter tout le transport des produits qui résultent du braconnage, on pourrait étouffer le marché pour les mêmes produits. Cependant ceci est plus facile à dire qu'à faire - une grande partie des produits pour lesquels les animaux protégés sont tués est transportée en secret et en contournant les autorités (ou: dans le dos des autorités).

A mon avis c'est un slogan superficiel, qui ne considère pas l'importance du commerce pour permettre l'accès à des produits divers et bon marché. Toutefois, même si le slogan est trop général, il y a certains cas spécifiques auxquels il applique. Par exemple, le commerce des animaux protégés permet aux gens qui les tuent illégalement de trouver des acheteurs pour leurs produits. Donc, si on arrivait à arrêter tout le transport des produits qui résultent du braconnage, on pourrait étouffer le marché pour les mêmes produits. Cependant ceci est plus facile à dire qu'à faire - une grande partie des produits pour lesquels les animaux protégés sont tués est transportée en secret et en contournant les autorités