Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Caio
こんにちは皆さん。平語を練習したいのでこれから敬語を使わないのは許してください。
実は何を書いたらいいのはまだ分からない。日本語を書くのはすごく大変と思う。読むのなら辞書があったら一応できるけれど書く時には言葉を思い出すことがとても難しい。ちなみに今、わざわざと辞書などを使わないから変な言葉と複雑な言い方を期待してね。
2年前から漫画を読めることになってきた。最初はすごく悔しかったな。何度も読めても何度もインターネットで調べても全然理解できなかった文が多かった。時々個々の単語を理解できても揃って文を理解できなかった。現在そんな風なことがまだあるけれど頻度が減って一応読めない文の意味を当たることができる。
20歳以上けれど子供のころから少年向けアニメが大好き。実は少年向け漫画を読むのは意外に難しい。キャラたちが変な口癖を言ってるし、ヤンキーみたいな表現を使うことが多い。普通の日本語さえわからなければそんな風なキャラがわかるのは無理。だから最初は青年向け漫画だけは読んだ。現在、ワンピースとブラックキャットとブリーチとチェンソーマンという漫画を読んでいる。その漫画を知っている?
19 ก.ค. 2022 เวลา 3:25
การแก้ไข · 4
こんにちは皆さん。平語を練習したいのでこれから敬語を使わないことを許してください。
実は何を書いたらいいのかまだ分からない。日本語を書くのはすごく大変だと思う。読むのなら辞書があったら一応できるけれど書く時には言葉を思い出すことがとても難しい。ちなみに今、わざわざ辞書などを使わないから変な言葉と複雑な言い方を期待してね。
2年前から漫画を読めるようになってきた。最初はすごく悔しかったな。何度も読んでも何度もインターネットで調べても全然理解できなかった文が多かった。時々個々の単語を理解できても揃って文を理解できなかった。現在そんな風なことがまだあるけれど頻度が減って一応読めない文の意味を当てることができる。
20歳以上だけれど子供のころから少年向けアニメが大好き。実は少年向け漫画を読むのは意外に難しい。キャラたちが変な口癖を言ってるし、ヤンキーみたいな表現を使うことが多い。普通の日本語さえわからなければそんな風なキャラがわかるのは無理。だから最初は青年向け漫画だけは読んだ。現在、ワンピースとブラックキャットとブリーチとチェンソーマンという漫画を読んでいる。その漫画を知ってる?
20 กรกฎาคม 2022
こんにちは皆さん。平語を練習したいのでこれから敬語を使わないことを許してください。
実は何を書いたらいいかまだ分からない。日本語を書くのはすごく大変だと思う。読むのなら辞書があったら一応できるけれど書く時には言葉を思い出すことがとても難しい。ちなみに今、わざわざ辞書などを使わないから変な言葉と複雑な言い方になると思ってね。
2年前から漫画を読めるようになってきた。最初はすごく悔しかったな。何度読めても何度インターネットで調べても、全然理解できない文が多かった。時々個々の単語を理解できてもひとつの文になったら理解できなかった。今でもそんなことがまだあるけれど頻度が減って一応読めない文の意味の見当がつけられる。
20歳以上だけれど子供のころから少年向けアニメが大好き。実は少年向け漫画を読むのは意外に難しい。キャラたちが変な口癖だし、ヤンキーみたいな表現を使うことが多い。普通の日本語さえわからないの、そんな風なキャラの言葉がわかるのは無理。だから最初は青年向け漫画だけは読んでいた。今は、ワンピースとブラックキャットとブリーチとチェンソーマンという漫画を読んでいる。その漫画を知って(い)る?
最後の、「知っている?」は、日常会話では、”い”を使わないで「知ってる?」ということもあります。他の例)今、勉強している→今、勉強してる。/ご飯を食べている→ご飯を食べてる。
20 กรกฎาคม 2022
こんにちは皆さん。平語を練習したいのでこれから敬語を使いません。許してください。
実は何を書いたらいいのかまだ分からない。日本語を書くのはすごく大変だと思う。読むのは辞書があったら一応できるけど、書く時には言葉を思い出すことがとても難しい。ちなみに今、わざと辞書などを使わないから変な言葉と複雑な言い方になっていると思う。
2年前から漫画を読めるようになってきた。最初はすごく悔しい思いをしたな。何度も読んで何度もインターネットで調べても全然理解できない文が多かった。時々、それぞれの単語は理解できても、文になると理解できなかった。今もそういうことがまだあるけれど、頻度が減ったし一応読めない文の意味も推測することができるようになった。
もう今は大人になったけど、子供のころから少年向けアニメが大好きだ。実は少年向け漫画を読むのは意外に難しい。キャラたちは変な口癖を使うし、ヤンキーみたいな表現を使うことも多い。普通の日本語さえわからないのに、マンガならではの言葉遣いがわかるなんて無理。だから最初は青年向け漫画だけ読んだ。現在、ワンピースとブラックキャットとブリーチとチェンソーマンという漫画を読んでいる。その漫画を知っている?
マンガで使われている表現は難しいですね。頑張って勉強したから今は読めるようになったんですね。素晴らしいですね!!
19 กรกฎาคม 2022
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Caio
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
