ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Anastasia
Good day, beautiful people!
Could you please help me clarify something that confused me?
I know the meaning of 'echar de menos' - to miss someone.
However, recently I was struggling to say 'I was walking along the street and suddenly started to laugh', and the dictionary gave me 'Hoy iba por la calle y me HE ECHADO a reír' which confused me. Is it a colloquialism or an error?
17 ก.ย. 2024 เวลา 11:02
คำตอบ · 6
1
Es un coloquialismo, se usa de forma figurada para indicar el comienzo de una una acción, por ejemplo:
Me he echado a reír (empecé a reír)
Se echó a llorar (empezó a llorar)
El perro se echó a dormir ( se acomodó para dormir)
17 กันยายน 2024
1
Hola Anastasia, es un coloquialismo." Me he echado a reír", es lo mismo que decir, "me he empezado a reír".
17 กันยายน 2024
1
Hola! Puedo enseñarte español por tan solo 10usd la hora..
18 กันยายน 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anastasia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Work Effectively with International Teams
7 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
