Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
YUFANGBO
Thank you for your thoughtful explanation. You are really a very kind girl!
Question:The sentence is natural?
31 ม.ค. 2023 เวลา 10:56
คำตอบ · 2
1
Not quite right, if you mean that she is 'really' i e 'very' kind.
You should say 'You are a really kind girl' or 'You are a very kind girl'.
As you have written it, it could mean that you didn't believe that she was kind, but now you have changed your mind since she gave you the thoughtful explanation.
Word order in English can be flexible but sometimes there are 'nuances' i e subtle differences in meaning.
31 มกราคม 2023
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
YUFANGBO
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
