Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Junesunlight
how to understand the sentence: the darkest cloud has a silver lining
you can answer the question both in enlgish and chinese.please don't paste the answer from other webs. I try to understand the connotation.
28 เม.ย. 2011 เวลา 11:48
คำตอบ · 4
This comes from the proverb 'Every cloud has a silver lining'. And means every bad situation has some good aspect to it. So your sentence means even the worst situation has some good aspect to it.
'Silver lining' is a metaphor for optimism.
28 เมษายน 2011
The most unpleasant ,disagreeable situations or circumstances ( referred to as the darkest cloud ,that is a metaphor for coming rain and bad weather) holds some advantages and hope ( the silver lining).
It is an optimistic prospect in difficult situations.
Another similar idiom:
"The brightest sun is just behind the darkest cloud."
28 เมษายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Junesunlight
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม