Ovtolevks
Unterschied: Längst/Lange?
11 พ.ค. 2011 เวลา 11:06
คำตอบ · 5
3
"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange". "Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Vor relativ langer Zeit.) "Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
11 พฤษภาคม 2011
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen." (l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein) " Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
11 พฤษภาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ovtolevks
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮีบรู, ภาษาละติน, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน