Stefanie Shen
Life is really simple, but we insist on making it complicated.意思是：生活是很简单，但是我们坚持做很复杂。Ques We can not let this sentence, more colloquial, and better understand some of it? Thank you
23 พ.ค. 2011 เวลา 3:27
คำตอบ · 6
we may also say like this - Life is really simple but we ourself make it complicated.
23 พฤษภาคม 2011
Life is very simple but we chose to complicate it.
23 พฤษภาคม 2011
i wasn't sure which sentence you would like to have it altered: the english sentence is good, the Chinese one doesn't stand. So I corrected the Chinese one.
23 พฤษภาคม 2011
It can't get better. It is already more than understandable.
23 พฤษภาคม 2011
生活本来很简单，我们偏要把它搞得很复杂。
23 พฤษภาคม 2011
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Stefanie Shen
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม