Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sabrina
----What does the last sentence mean?
—Allow me to fetch you a chair.
—Thank you, but I've just asked the waiter to get me one.
—Let me get you a drink, then.
—Thank you again, but look, John's bringing me one now.
—I don't seem to be very useful, do I?
—Don't say that. There's always another time, you know.
ok, my question----What does the last sentence mean?
27 พ.ค. 2011 เวลา 14:54
คำตอบ · 4
1
This is humour. Either you get the joke or you don't.
27 พฤษภาคม 2011
"Don't say that" = don't say that you are not useful.
"There's always another time" = there might be another occasion in which you can do help me or make yourself available for me
"You Know" = it's very possible (John can't always be here!) & can be a reassuring try by the speaker!
27 พฤษภาคม 2011
Or maybe, what happened earlier, was that this chair-drink guy screwed a chance this boss gave him, now he's apologizing.
27 พฤษภาคม 2011
There will alaways be another time by which you can "look useful". Maybe next time you can bring me a drink or fetch me a chair.
27 พฤษภาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sabrina
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
29 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
