ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Myanmar (Burma) flagkhin maung nyo
Can we refer "xiao san" as" Hulijin"?

คำตอบ · 9

1
xiaosan(小三)mean somebody is a third people between lovers,she(he) will damage the relationship between a couple,hulijing(狐狸精)sometimes also means to destroy relationship between lovers,but often refers to women seduce men ....
1
“xiao san” doestn‘t not equal to "hulijing". xiao san would be hulijing, but hulijing would not be xiao san.
0
yeah...we can treat it as Xiao san...it originally a kind of stuff(I don't think there is any relevant translation in English)in Chinese myth...
0
狐狸精hulijing there is derogatory sense inside. so when the wife see "小三”,always abuse her"you are hulijing.....

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today