ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Germany flagSanni
翻译 - And some questions 1) 为使这一工作开展得更好, 首先要把选举做为进行民族政策再教育, 认真贯彻落实党的民族政策的过程. Questions: Why are there 2 Verbs 贯彻落实 before党? 2) 此外, 在选举中还要注意贯彻党的统一战线政策, 注意把选举和生产结合起来, 注意防止在选举中搞 “A”式的差额选举, 用 “指选”办法硬性给选区下达代表名额等偏差的发生, 保证县级直接选举工作的xx进行. 3) 民族地区县级选举试点的喜讯

คำตอบ · 6

0
One difference between english and chinese n traslation is english only use one verb in a sentence,but chinese is very like use verbs...maybe there are several verbs in one sentence..
0
so: 贯彻落实党的民族政策 = Verb+Verb+党的民族政策 = 贯彻和落实党的民族政策 = implement and realize the party´s policy - RIGHT?????
0
It is different from English.It is a kind of phrases in Chinese,called juxtaposition phrases,containing adj+adj、verb+verb、n+n、pronouns+pronouns、 quantifier+quantifier.贯彻落实 is "verb+verb".And as 美丽大方 is verb+verb,文化教育 is n+n,这里那里 is pronouns+pronouns ,半斤八两 is quantifier+quantifier .Sometiomes we use some conjunction such as "和、及、又、与、并"between the two word in those structure except for the structure " quantifier+quantifier" .For example,we can say 贯彻并落实,美丽又大方,这里和那里,but can't say 半斤又八两. I hope that can help you little.
0
It is different from English.It is a kind of phrases in Chinese,called juxtaposition phrases,containing adj+adj、verb+verb、n+n、pronouns+pronouns、 quantifier+quantifier.贯彻落实 is "verb+verb".And as 美丽大方 is verb+verb,文化教育 is n+n,这里那里 is pronouns+pronouns ,半斤八两 is quantifier+quantifier .Sometiomes we use some conjunction such as "和、及、又、与、并"between the two word in those structure except for the structure " quantifier+quantifier" .For example,we can say 贯彻并落实,美丽又大方,这里和那里,but can't say 半斤又八两. I hope that can help you little.
0
verbs 贯彻and落实have the same meaning"implement in the right method,in the right place ,by the proper way","" in fact ,they are offen used in the same place together,just like twins it is a writing habit

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today