请教顶礼膜拜的英文翻译 如果你对一个人的技艺非常佩服，你对他顶礼膜拜，该怎么用英文表达呢？多谢！

simon

请教顶礼膜拜的英文翻译如果你对一个人的技艺非常佩服，你对他顶礼膜拜，该怎么用英文表达呢？多谢！

22 ก.ค. 2011 เวลา 4:49

You're so excellent/good/great/awesome at something,I think no one can hold a candle to you(hold a candle to somebody---cannot be compared)

22 กรกฎาคม 2011

cannot hold a candle to somebody就是“没法/不能与......媲美”...and you also can say"you cannot be sniffed/sneezed at"这两个词组表示"不可小视"

22 กรกฎาคม 2011

wow, Amazing...

22 กรกฎาคม 2011

You are good at..................

22 กรกฎาคม 2011

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

simon

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ