ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Thailand flagสิ่งที่แน่นอนคือความไม่แน่นอน...
具有追风散寒、舒筋活络的功效 該句子,能用簡單的漢語解釋嗎?

คำตอบ · 8

0
你这个问题很有难度啊。这些都是中医术语,都是些很抽象的东方哲学思想,很难用现代科学的方式去解释。比如中医说的“上火”,肯定不是说这个人身上有地方着火了,而是说他处于一种热的状态。同样,“风”、“寒”、“筋”、“络”在中医里都有特定的含义,也不能用现代的字面意思去理解。我没学过中医,也解释不太清楚。有兴趣的话,你可以试着去百度百科查一下“风寒”这个词,能查出来一大堆内容。
0
好像在电影里看到过这句话,有点开玩笑的意思,简单来说就是“让身体感觉很舒服”~
0
意思就说:它的用途是 赶走体内的寒气,疏通经脉 。 hope you can understand...))))
0
你问的可能是一种药物的作用或者某个产品的性能,可以理解为它具有去除体内由于风湿引起的疼痛,驱散体内的寒气,可以使你的筋骨舒畅,疏通经络的作用。
0
具有追风散寒、舒筋活络的功效 In Chinese, it means "它的作用是可以去除体内的湿气,疏通你的经络"

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today