jianghuan881031
Maria hat einen ihr seit Jahren bekannten Architekten geheiratet. von Attribut zu Relativ Satz. Maria hat einen Architekten geheiratet, den ihr set Jahren bekannt war. Ist dieser Satz richtig?
7 ก.ย. 2011 เวลา 18:26
คำตอบ · 4
2
Hallo, der Satz ist fast richtig. Maria hat einen Architekten geheiratet, der ihr seit Jahren bekannt war. der Architekt, deshalb .. der ihr seit... Man kann darüber streiten, ob als letztes Wort „war“ oder „ist“ besser ist. „war“ ist Vergangenheit. Wenn sie den Architekten jetzt auch noch kennt, könnte „ist“ besser sein.
7 กันยายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!