意思一樣。 不過，疼 比較口語，和地方話。

我觉得 具体来讲 疼和痛在表达痛苦上是没有区别的 但是有些词组上表达的意思是不同的 例如 心痛和心疼 心痛表示的是客观的难受 而心疼可能表示的一种主动的疼爱

疼是小面积的，痛的深度和广度都比疼大一些的。你被蜜蜂扎了一下叫疼，蜜蜂的刺留在皮肤里肿了一大块，那是痛。你肿块不小心被人碰了一下是疼，你肿块撞到了桌脚那是痛。

一样的 Lo stesso

疼和痛的程度和情感都不同