这句话翻译成中文是什么意思：I love you not because who you are but because who i am when i am with you.

今失一生

12 ก.ย. 2011 เวลา 13:17

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。经典的句子 I love you not because(of) who you are, but because（of) who i am when i am with you.

12 กันยายน 2011

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为和你在一起的我是这样的一个真实的我（意译哈。楼上的朋友翻得更文雅更好些。本人英文虽烂，但还是大着胆子把我的想法贴出来，和大家交流）

12 กันยายน 2011

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

今失一生

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ