一张纸条. 什么意思？ Is this a good way to say a note? I want to say I left a note when you were not here.

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

ashrunnels

14 ก.ย. 2011 เวลา 22:19

一张便条 I left a note when you were not here=你不在的时候我给你留了张便条

15 กันยายน 2011

you can say 留言留言=note

26 กุมภาพันธ์ 2012

我想設置你做好友可以嗎？你加我的 skype aiiqianli

16 พฤศจิกายน 2011

我用通俗一點的解釋給你回答，就是說，當你不在的時候，你用一張紙寫下你要交待的東西一張紙條就是很通俗的話，也可以說是一條信息明白了嗎？去gooole翻譯我很想加你做好友，你可以加我嗎 my skype aiiqianli

12 พฤศจิกายน 2011

you are correct. 你的理解是对的， This is a oral expression (留纸条)：你不在的时候，我给你留了个纸条。 More formal expression (留便条)：你不在的时候，我给你留了张便条。

19 กันยายน 2011

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

ashrunnels

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง)

บทความที่คุณอาจชอบ