ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Cosa significa? E' come se ti dessero del rincoglionito.

คำตอบ · 2

0
/rincoglionito/ e` un termine gergale, che indica persona con scarsa capacita` di pensare, lenta nei riflessi e in uno stato intorpidito, come se assonnato o sotto l'effetto dell'alcool; puo` indicare uno stato di stupidita` o idiozia transitoria; per questo non e` completamente sinonimo di /idiota/ o /incapace/ che sono stati permanenti. Locuzione analoga non gergale: E' come se ti dessero dello stupido e incapace. A volte si dice di se stessi: Ma che mi sono rincoglionito ? Ho fatto un intero giro del raccordo anulare, siamo ancora al punto di prima! (GRA, o grande raccordo anulare: autostrada ad anello intorno a Roma, ovviamente molto lunga e trafficata)
0
dare a qualcuno del = dire a qualcuno che è quella cosa. es. non darmi dello stupido = non dire che sono stupido. rincoglionito significa scemo, che non capisce nulla, ma è una brutta parola ti consiglio di usarla poco!

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today