Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Basiliio Pescatore
Male ne abbia
Che cosa vuol dire la questa esclamazione?
Vorrei vedere anche traduzione nelle alre lingue se conoscete (Inglese, Russo, Tedesco).
23 ก.ย. 2011 เวลา 8:49
คำตอบ · 1
E' una locuzione ( un modo di dire del dialetto napoletano) la sua traduzione è "MANNA'GGIA.
E' una"Imprecazione"( mandare una maledizione) contro una persona, un avvenimento, una cosa. E' un modo di dire diffuso soprattutto nell'Italia Centro- Meridionale.
Es:MANNAGGIA a TE!. MANNAGGIA la Miseria!. MANNAGGIA a quando Ti Ho Incontrato!.
PS: purtroppo non ti posso aiutare per le altre lingue, ci sarà sicuramente qualcuno che lo farà.
23 กันยายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Basiliio Pescatore
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโรมาเนีย, ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโรมาเนีย
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
