Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Josef
Bon means what in this context?
What does "bon" mean here it this short dialogue:
A: Bon, salut Cora,
B: Tchao, a demain!
A: A Demain!
Does it mean >>then<< because salut here means bye I guess, right?
3 ต.ค. 2011 เวลา 10:31
คำตอบ · 2
that is right, "bon" means that the person wants to finish by concluding sg, or to change the subject of conversation.
you conclude with "salut" or "en clair [...]",...
It can be used when you want to make something clear. Not always to say goodbye so!
It can mean "so" or "bref" or "anyway". There is not only one meaning, it is a passkey word in French.
3 ตุลาคม 2011
A: well, hey Cora
B: bye, meet you tomorrow
C: meet you tomorrow
("bon" could mean well, right, nice etc etc depending on what the user meant)
3 ตุลาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Josef
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาไอซ์แลนด์, ภาษามอลตา
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาไอซ์แลนด์
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
