is it "je ne sais quoi" or "je ne sais pas quoi"? also is it "je ne sais pas or "je ne sais'? does you still say it when you talk though?

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Sarahi

is it "je ne sais quoi" or "je ne sais pas quoi"? also is it "je ne sais pas or "je ne sais'? does you still say it when you talk though?

14 ต.ค. 2011 เวลา 19:56

คำตอบ · 4

Je ne sais pas quoi je ne sais pas

14 ตุลาคม 2011

Nope, we don't use "Je ne sais quoi" nor "je ne sais" in a chat. They aren't incorrect, but don't use them :)

18 ตุลาคม 2011

Hi! "Je ne sais quoi" and "Je ne sais" are quite literary, they shouldn't be used in a talk. You can read these expressions in old books. ex: "Je ne sais quoi faire. Je ne sais que lui dire." "Je ne sais s'il va revenir" Nowadays you'll mostly find "Je ne sais quoi" used as a noun, so be careful. ex: Il a un je-ne-sais-quoi. (El tiene algo?) So yeah, use "Je ne sais pas quoi" and "Je ne sais pas"!

15 ตุลาคม 2011